Hola, modificar archivos STL es algo complejo, el STL no tiene parámetros ni dimensiones establecidas. Si quieres modificarlo con precisión te va a ser muy dificil... si por el contrario quieres deformarlo, poner un nombre o incluso unir varios STL puedes usar MeshMixer www.meshmixer.com/ este software puede modificar STLs sin problemas.